And led her to the recitation platform, and made her stand there half an hour, holding the slate so everyone could see. 把她揪到背书台上让她在那里站了半个小时,举着画板让大家看。
Archer could hear Lawrence Lefferts, at that very hour, holding forth on the disintegration of society. 此时此刻,阿切尔甚至仿佛能听见劳伦斯莱弗茨正就社交界的分崩离析发表高见。
You make one hundred dollar an hour, you get a safty pin holding the boot up? 你一个小时挣一百美元,那你的鞋洞还用别针补起来?
You make$ 100 an hour and you got a safety pin holding your boot up? 你一小时赚一百元,结果靴子还要用别针来别?
Edward: an hour? You make one hundred dollar an hour, you get a safty pin holding the boot up? You getta to be joking. 爱德华:一个小时?你一个小时挣一百美元,那你的鞋洞还用别针补起来?你一定是开玩笑。